Хугацаа：        2010.05.01-10.31
Байршил：      Шанхай хотын Хуанпү мөрний хоёр эрэг буюу Наньпү гүүр, Лүпү гүүрний хооронд байрлах Бинжиан район
Үндсэн сэдэв： Сайхан хот, сайхан амьдрал
Дэд сэдэвүүд：

Хотын олон талт соёлын нэгдэл,
Хотын эдийн засгийн хөгжил
Хотын шинжлэх ухаан технологийн шинэ ололт
Хот хөдөөгийн харилцан хамаарал
Зорилт： 200 орон, олон улсын байгууллагыг оролцуулж, 70 сая хүнийг хамруулах

Дэлхийн ЭКСПО 2010-ын Далбаа     
               

“世” буюу 世界 дэлхий гэсэн утгатай ханзны эхний үсгийн зурлага дээрээс санаа авч бүтээсэн бөгөөд “ойлголцол, харилцаа, уулзалт, хамтын ажиллагаа” гэсэн үзлийг илэрхийлж буй юм.

Дэлхийн ЭКСПО 2010-ын Бэлгэ тэмдэг
             

海宝（HAIBAO）буюу “Дөрвөн далайн эрдэнэ”гэсэн утгатай.

Дэлхийн яармагийн газрын зураг

A бүс    Азийн талбай , Group-ийн талбай 1 Group-ийн талбай 2       
B бүс     Ёслолын талбай,     Номхон далайн бүс нутгийн талбай,  Хотын иргэдийн талбай, Group-ийн талбай 4, Дэлхийн яармагийн үзэсгэлэнгийн төв, Урлаг соёлын төл, Бао Ган их тайз
C бүс    Африкийн талбай, Америк тивийн талбай,   Хөү тань талбай
              Group-ийн талбай 5       Group-ийн талбай 6       Group-ийн талбай 7
D бүс    Group-ийн талбай 8       Group-ийн талбай 9       Хөлөг дээрх театр, 3 дугаар хөлөг,   Хөлөг дээрх талбай, Урлагийн их театр
E бүс     Үзэсгэлэнгийн талбай, Корпорациудын талбай,  Дэлхийн хотуудын талбай
Системийн бүс 黄浦江两岸区域    北环路西段    北环路东段     龙华东路    

 
Дэлхийн Яармаг дахь содон павильонуудаас.....

...Цааш нь унших...

Шанхайн Экспо дэлхийн анхаарлыг татаж байна

Монголын павильоны дизайн “Говь ба хот” сэдэвтэй байна.  

 世界关注上海世博会

蒙古国馆主题图案初步定为“戈壁与城市”

Ардын өдрийн сонингийн МУ-д суугаа сурвалжлагч Хүовень

本报驻蒙古国记者　霍文

2010 оны 2 дугаар сарын 11 өдөр

2010年02月11日《人民日报》

МҮХАҮТ-ын орлогч дарга Ц.Янсанжав: ”Шанхайн дэлхийн экспо бол Монгол улсыг дэлхий дахинаа таниулан сурталчлах чухал индэр байгаад зогсохгүй Монгол Хятад хоёр орны бүх талын хамтын ажиллагааг шат ахиулах өргөжүүлэх  алтан боломж” гэлээ.

 “Шанхайн экспо 2010-ын үндсэн сэдэв нь “Сайхан хот, Сайхан амьдрал”. Энэ сэдэвтэй уялдуулан Монголын павильоны  сэдвийг “Говь ба хот” гэж сонгосон. Монголын өргөн уудам нутаг байгалын түүхийн дурсгал, хөшөө цайдмаар асар баялаг. Энэ бол Монголын“Талын улс” гэсэн эртний имиж юм.  Гэтэл сүүлийн хэдэн жил манай говийн бүс нутгийн стратегийн томоохон орд газрууд дэлхийн нийтийн анхаарлын төвд байх болсон. Эдгээр орд газруудыг түшиглэн орчин үеийн хотууд сүндэрлэн босох болно.Эртний өнгө төрх, орчин үеийн хэв загвар-энэ бүхэн Монголын ирээдүйн хөгжлийн онцлог байх юм “  гэж Базарсад танилцуулан ярьсан юм.

.........Цааш нь унших..........

Хятадын Ардын Өдрийн сонин 2010 оны 02 сарын 01
Сэтгүүлч Хүо Вэнь
Монголын Ломбард буюу “бичил банк”

           Ломбард ажиллуулахад тогтмол орлоготой байдаг.

          1 дүгээр сарын энэ өдрүүдэд Улаанбаатар хотод Цельсийн хасах 30 хэм хүртэл хүйтэрч байгаа хэдий ч Хан-Уул дүүрэгт байх нэгэн ломбардад харин хүний хөл тасрахгүй бас дулаахан байх аж. Энэ бол Пүрэвээгийн ломбард. Арван хэдэн метр квадрат нэг өрөөг ханаар тусгаарлаж, жижигхэн цонх гаргасан байна. Цонхоор барьцааны эд зүйлсийг авдаг бололтой. 40 нас шүргэж яваа болов уу гэмээр залуу бүсгүй Пүрэвээ энэ ломбардыг араваад жил ажиллуулсан гэнэ. “Манай Ломбард жижгэвтэр учраас орлого ч тийм их биш. Гэхдээ тогтмол орлоготой байдаг шүү” гэсэн түүний хэвлүүхэн ярианаас ажилдаа нилээд сэтгэл хангалуун байдаг байх гэж бодогдсон юм.

          1990 онд Монгол улс зах зээлийн эдийн засагт шилжиж, чухам энэ үеэс л Ломбард эрчимтэй хөгжиж эхэлсэн юм. Энэ нь “Зөвхөн зарж, үрэхийн тулд мөнгө олдог”, “Мөнгө хуримтлуулах тухай ойлголтгүй” монголчуудын туйлширсан хэрэглээний үзэл ухамсартай шууд холбоотой гэж Пүрэвээ бидэнд ярьсан юм. Ломбарднаас зээл авах нь Банкинд хандахаас хамаагүй хялбар, төвөг багатай байдаг нь жирийн иргэдийг татдаг нэгэн шалтгаан юм. Албан бус мэдээнээс үзэхэд 2.7-хон сая хүн амтай Монгол улсад хэдэн мянган Ломбард байдаг гэнэ.

........Цааш нь унших......

         Хэсэг залуу уран бүтээлчидтэй уулзаад сууж байхдаа Шанхайд болдог урлагийн үзэсгэлэнгүүдийн тухай мэдээлэл чадах чинээгээрээ олж өгч байхаа амласан. Эхний ээлжинд Шанхайд энэ онд болох томоохон үзэсгэлэн яармагуудын тухай мэдээллийг тавихаар шийдлээ. Мэдээж, энэ оны 5 сард нээлтээ хийх Шанхайн Дэлхийн Экспо-оос гадна зохион байгуулагдах үзэсгэлэнгүүдийн тухай л даа. Энэ мэдээлэл манай бизнес эрхлэгчид болон сонирхогчдод хэрэг болох байх гэж найдаад орууллаа. За олон үггүй орчуулгадаа орлоо шүү. Та нар минь дээрээс нь анхааралтай уншаад яв. Би доош нь орчуулаад явж л байя. Нэг зүйлийг хэлэхээ мартсан байна. Шанхайн 3 том үзэсгэлэнгийн төвийн гаргасан хөтөлбөрөөс гол голыг нь оруулж байгаа шүү.

Шанхайн олон улсын үзэсгэлэнгийн төв:

1、Хятад (Шанхай)-ын хуримын гэрэл зураг авах аппарат хэрэгслийн олон улсын үзэсгэлэн - хүүхдийн болон сэдэвчилсэн гэрэл зургийн 17 дугаар олон улсын үзэсгэлэн
第十七届中国(上海)国际婚纱摄影器材展览会暨国际儿童摄影、主题摄影展览会
021-62792828021-63866972 www.siec-ccpit.com  siesc@putlic7.sta.net.cn

2、Хятадын (Шанхай)-ын хүүхдийн тоглоомын 15 дугаар олон улсын үзэсгэлэн-Шанхайн тоглоомын 46 дугаар үзэсгэлэн худалдаа
中国(上海)第十五届国际玩具展暨上海玩具第46届博览会
021-56325399021-56325227

3、Азийн гэрийн тэжээмэл амьтадын үзэсгэлэн 2010
2010亚洲宠物展览会
021-62477668021-62479818  www.vnuexhibitionsasia.com/chinese
Tracy.Lee@vnuexhibitions.com.cn

 ..........цааш нь унших.........

          Асуулт: Хайр гэдгийг би гадаад ертөнцөд хамааралтай гэж боддог. Мэдээж таны хэлж байгаа дотоод хайрын тухай ойлгож байна л даа. Гэхдээ түүнийг чинь хэн ч юу ч хүртэж мэдэрч чадахгүй юм бол ямар ч  утгагүй биз дээ? Жишээ нь багш та ямар ч шавьгүй болчихвол яах вэ?

          Хариулт: Бүх шавь нар минь байхгүй болчихвол намайг ганцаараа яах вэ? гэж чи асуулаа. Намайг яана гэж чи бодоов дээ? Аглаг ойн цоорхойд нэгэн жижигхэн цэцэг цомирлогоо нээжээ, хэн ч түүнийг харахгүй, хэн ч түүнийг бишрэхгүй, хэн ч түүнийг анхилам үнэрийг мэдэрч чадахгүй, хэн ч түүний "Сайхан"-ыг магтаж шуугилдахгүй, хэн ч түүний баяр баясгаланг хуваалцахгүй, хэн ч түүнд ямар нэгэн өөрчлөлт гараад байгаа тухай сонирхохгүй. Ингэлээ гээд тэр цэцэг яах ёстой гэж? Тэр галзуурч амиа хорлох хэрэгтэй юү? Үгүй дээ. Тэр дэлгэрсээр байх болно. Зүгээр л жам ёсоороо цэцэглэсээр байх болно. Хэн нэгэн хүн түүнийг харсан ч хараагүй ч тэр өөрийгөө өөр хэн нэгэн болгож өөрчлөхгүй. Тэр баяр цэнгэл, анхилам үнэрээ салхинд шингээн бурханд, бүх л ертөнцөд илгээсээр байх болно.

.......Дэлгэрэнгүйг унших......

       Би гэдэг хүн харин Шанхайн бөглүүдхэн буланд гав ганцаараа чимээгүйхэн даруухан сууж байгаад 2010 оноо угтаж авдгийн байна. Баярын ширээ, оргилуун дарс, гэр бүл, найз нөхөд,солют, гоё шилэн тоглоомууд өлгөөтэй гацуур, цас,..... үгүй ээ ер нь шинэ жилийн баярын уур амьсгал, танил дотно бүхэн минь нэг нь ч дэргэд байсангүй. Өрөөний охин маань унтаж байна. Түүнийг сэрээчихгүйн тулд, зурагтаа дуугүй дээр нь тавиастай, гэрлээ унтраагаастай,уруулаа хазаастай, хайрт лаптопныхоо товчлууруудыг хөнгөн зөөлөн товшоостой....... Нэг иймэрхүү хэмжээнд л угтлаа. Гэхдээ жил жилийн он солигдох мөчид төрдөг тэр л ер бусын сэтгэл догдлол минь харин надтай цуг байж, миний үнэнч нөхөр гэдгээ дахиад л харууллаа. Энэ л гайхамшиг л даа.  Энэ сэтгэлтэйгээ, энэ догдлолтойгоо байхад хаана ч хэзээ ч гуниглана гэж үгүй бас ганцаардана гэж үгүй. Дээрээс нь блог гэж гайхамшгийг нэмчихвэл нутгаасаа хол байгаа над шиг ганц ертөнцөд бол цөлд баян бүрд олохтой адил эгэл бусын сайхан зүйл юм байна. Хар гэртээ хаан, бор гэртээ богд гэдэг шиг л. Гадаад ертөнцөд юу ч болж байсан, Блог дотроо би гэдэг хүн чинь орон зай, цаг хугацаанаас үл хамааран харин ч нэг өөрийнхөөрөө аяглаж байгаа юмаа. Хүсвэл анхны хайртайгаа учирсан 16 -тай залуу бүсгүйгээс авхуулаад ач зээ нарынхаа дунд суучихаад үлгэр ярих хөөрхөн эмээ хүртэлх өөрийнхөө бүхий л цаг хугацаагаар чөлөөт аялал хийчихнэ. Аялал бүртээ л Монгол, Орос, Хятад, Япон, Энэтхэг, Итали, Испани, Франц гээд дэлхийн энд тэндхийн өөр өөр газар оронд байхыг яана аа. 2010 оны шинэ аялал минь илүү сонирхолтой.... илүү илүү илүү байгаасай.

         2010 оны 1 сарын 1 -ий өдрийн энэ бичлэгээрээ дамжуулан бүх Блогчид та бүхэндээ, цэл залуу насныхаа гал дөлөөр бадарч, сэтгэл зүрх хоёртоо шатаж яваа Greentara нялх Блогийнхоо нэрийн өмнөөс шинэ жилийн супер кибер мэнд хүргэе.  Кибер ертөнцийн шонхрууд минь нисцгээ. Дэлхий, гараг эрхис хийгээд сансрын хязгааргүй уудам бүгд та нарын чөлөөт нислэгийн талбар. Шинэ онд шинэ мэдрэмж шинэ итгэл шинэ амжилт шинэ шинэ шинэ бүхнээр дүүрэн байцгаагаарай... ...

                       New Year Wishes Around the World

Afgani    Saale Nao Mubbarak
Afrikaans    Gelukkige nuwe jaar
Albanian    Gezuar Vitin e Ri
Armenian    Snorhavor Nor Tari
Arabic    Kul 'am wa antum bikhair
Assyrian    Sheta Brikhta
Azeri    Yeni Iliniz Mubarek!
Bengali    Shuvo Nabo Barsho
Bulgarian    Chestita Nova Godina
Cambodian    Soursdey Chhnam Tmei
Catalan    FELIÇ ANY NOU
Chinese    Xin Nian Kuai Le
Corsican Language    Pace e Salute
Croatian    Sretna Nova godina!
Cymraeg (Welsh)    Blwyddyn Newydd Dda
Czech    Šťastný Nový rok (or Stastny Novy rok)
Denish    Godt Nytår
Dhivehi    Ufaaveri Aa Aharakah Edhen
Dutch    GELUKKIG NIEUWJAAR!.......

........Цааш нь унших.........

Зохиогч: Erik Izraelewicz 
2005.02.02  Франц улс

Нэгдүгээр бүлэг
                                 Арьс нь гуужсан могой
                                    La Mue Du Serpent    
              

Шэнь Жэнь – Хятадын “Манчестер”
Тогоруу юу? Луу юу?
Адуу шиг хурдлах эрсдэл...
Золагийн хятад хэл дээрх хувилбар
Мөхөл......Хөгжил......чшшшшш..!
Баавгай эсвэл үхэр...
Урт аянаа үргэлжлүүлэх нь
Нэгдүгээр бүлгийн дүнгэлт

       Өнгөрсөн хэдхэн жилийн дотор энэ жижиг боомт үнэхээр их өөрчлөгдсөн. Бөглүүхэн жижиг суурингаас аж үйлдвэрийн том хот болтлоо хөгжсөн энэ газрыг зорьсон эх газрын мянга мянган ажилчин тариачны цуваа үл тасрах ажээ. Энэ бол яах аргагүй 18 дугаар зууны сүүлчээр Английн Манчестерт болсон аж үйлдвэрийн хувьсгалын эхэн үеийн дүр зураг юм. Технологи, машин механизмын шинэчлэл хийгдэх болсноор газар тариалан эрхлэлт асар их хөнгөвчлөгдөн, улмаар хөдөө тосгонд сул хөдөлмөрийн хүчин болж хоцорсон тариачид амин зуулгаа залгуулахаар хот сууринг бараадацгаана. Тэд нүүрсний уурхай, оёдлын үйлдвэр болон бусад төрлийн компаниудад хөлсний ажилчин болно. За, чухамдаа Английн эдийн засаг ингэж л босч ирсэн юм. Аж үйлдвэрийн хувьсгалын дараах хэдэн арван жилийн турш тэд л дэлхийн эдийн засагт ноёлох хүчин болж байсан.
          Хоёр зууны дараа дээрхтэй адил тохиолдол Английн колони байсан Хонг Конгийн бөөрөнд орших Шэнь Жэньд болж байна. Шэнь Жэнь 20 дугаар зууны эцэс хүртэл  Жю Лун (九龙半岛) арлын эргийн нэг хөгжил муутай жижигхэн тосгон байсан. 1979 оноос Мао Зэдуны залгамжлагч Дэн Сиаопин Бээжинд хувьсгал эхлүүлэхдээ Шэнь Жэньд 18 дугаар зууны Англид байсантай төстэй механизм ажиллуулж эхэлсэн. Засгийн газар газар тариаланг чөлөөлж, “Эдийн засгийн онцгой бүс”-үүдийг (тэдний нэг нь Шэнь Жень) байгуулж, хувийн бизнес эрхлэгчид болон хувийн хэвшлийн компаниудыг чөлөөт үйлдвэрлэл үйлчилгээ явуулах боломжийг олгох болсон. Чухам энэ нь Хятад өндөрт хөөрөхөөр бэлдэж байна гэсэн дохиог дэлхий нийтэд өгсөн юм. Тариаланчдын хоршоолол, хамтралууд задарч татан буугдсан нь газар тариалангийн хөгжлийг шинэ шатанд хүргэж, үйлдвэрлэлийн үр ашиг хийгээд бүтээгдэхүүний гарцыг асар их нэмэгдүүлсэн. Чухам иймээс сул хөдөлмөрийн хүчин бий болж, хөдөө тосгонд газар тариалангаас өөр үйлдвэрлэл явуулах боломж хомс тул тэд аргагүйн эрхэнд хот суурин бараадаж (Хөдөөнөөс хот руу чиглэсэн хүн амын нүүдэл үүнээс бий болсон), гар урлал, оёдлын хийгээд бусад үйлдвэрүүдэд ажиллах болсон. Эдгээр үйлдвэрүүдийн ихэнх нь Хонг Конг, Тайвань болон Сингапурын баячуудын барьж байгуулсан шинэхэн үйлдвэрүүд байлаа (Ингэж л аж үйлдвэржилт бий болсон). Хөдөө тосгон ч тэр хот суурин ч тэр илүү олон тооны, илүү чанар сайтай бүтээгдэхүүн гаргах болж, ард иргэд хотын хөгжлөөс ашиг хүртэж (Энэ бол хотжилт), тэдний амьжиргааны түвшин дээшилж, амьдралын чанар сайжирсан. Хуучин муу арьсаа гээж, шинэ ганган арьсаа гайхуулах эх могой шиг л, Хятад энэ хувьсгалаар эдийн засгийг нь 30 жилийн турш хүлж боомилж байсан төвлөрсөн төлөвлөгөөт систем хэмээх урт бөх олсыг нэг мөр тас татан хаяж, эдийн засгаа чөлөөлсөн. 25 жил буюу 1/4 зууны охор богино хугацаанд Хятадад үнэхээр могойн арьс гуужих бүхэл бүтэн процесс явагдсан. Эхлээд тэнд аж үйлдвэрийн хувьсгал болж, харин дараа нь дунд хөрөнгөтний давхрага бий болж, хүмүүс нийтээр баяжиж эхэлсэн. 
             Шэнь Жэнь бол энэ хувьсгалын бэлэг тэмдэг. Ердөө 25-хан жилийн дотор шүү дээ.

..........Цааш нь унших............

           Чиний мэдрэмжүүд магадгүй минийхтэй төстэй бол доор байгаа кинонууд чамд бас таалагдах байх. Чи ихэнхийг нь үзсэн ч байж болох юм. Хэрэв үзээгүй бол цаг гаргаад үзнэ гэдэгт чинь эргэлзэхгүй байна. Би доор нэг бичлэг дээрээ хэлж байсан санагдана. Цөөн дүртэй, үг багатай, утга санаа нь гүн, сэтгэлийн мухарт хэдэн мянган жилээр тоосонд дарагдан амьгүй мэт хэвтэх тэр л торгон нарийн мэдрэмжүүдийг минь нэг нэгээр нь ч болов сэрээж, хөгжөөж чадах тийм л кинонд дуртай тухайгаа. Ихэнхдээ классик кино үзэхэд мэдрэлийн эрхтнүүд, сэрэл мэдрэмж минь арай өндөр ачаалдаг юм шиг санагддаг. Энэ нь эерэг нөлөө ихтэй. Чулуужсан мэдрэмжүүд минь амь орж, амьсгалж эхэлэхэд, жинхэнэ үнэнтэйгээ учирч, жинхэнэ өөрийгөө олоход минь эерэг нөлөөтэй байдаг шиг.

          Ерөөс хүн нийгэмших тусмаа, өөрийнхөө хувь чанарыг алдаж байдаг бөгөөд нарийн "Мэдрэмж"-үүд нь суларч байдаг юм шиг. "Мэдрэмж" л бидний амьдралд хандах хандлага, бидний сэтгэл хийгээд бодлын далайд асар их нөлөөлдөг юм байна гэдгийг Моцартын амьдрал уран бүтээлийг өгүүлдэг "Amadues" киноноос мэдэж аваад учиргүй баярлаж байсан санагдана. Тэр үед би 6 дугаар ангийн жаалхан охин байлаа. Хүүхдийн сүнс, бодол сэтгэл нь ариун байдаг гэдэг үнэн бололтой. Магадгүй 30 дөхөж яваа энэ насандаа тэр киног анх үзсэн бол энэ жижигхэн ухаарлаа чихний хажуугаараа зүгээр л урсгаад өнгөрөөх байсан байх. Учир нь тархинд минь хэдийнэ save-лэгдсэн нийгмийн элдэв үзэл ухамсар, мэдээ мэдээлэл, мэдлэг туршлага, амьдралын тогтсон хэв маяг минь түүнийг юман чинээ бодохгүй л дээ.

......цааш унших.......